นโยบายความเป็นส่วนตัว

เอกสารฉบับนี้อัปเดตเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2025

คำแปลฉบับนี้จัดทำขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น ฉบับภาษาเกาหลีเป็นฉบับทางการที่มีผลผูกพันตามกฎหมาย

1. ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมและวิธีการเก็บรวบรวม

  • การสมัครสมาชิก (จำเป็น): ชื่อเล่น, อีเมล (Apple ID หรือ Google ID)
  • การจัดการโปรไฟล์ (ไม่บังคับ): ชื่อบุตร เพศ วันเดือนปีเกิด
  • ระหว่างการใช้บริการ (เก็บรวบรวมอัตโนมัติ)
    • ประวัติการใช้งาน: คำพูดตอบกลับที่ AI สร้างขึ้น ประวัติการเล่น เวลาใช้งานรวม ฯลฯ
    • ข้อมูลอุปกรณ์และระบบปฏิบัติการ ข้อมูลล็อก
    • หมายเหตุ: เสียงที่บันทึกและข้อความต้นฉบับจะถูกทำลายทันทีหลังการประมวลผลแบบเรียลไทม์ และจะไม่ถูกจัดเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์

2. วัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูลส่วนบุคคล

  • ระบุตัวตนสมาชิกและจัดการการเข้าสู่ระบบ
  • ส่งออกเสียงพูดแบบเฉพาะบุคคลโดยอิงข้อมูลของบุตร
  • ปรับปรุงบริการและวิเคราะห์เชิงสถิติ (ความนิยมของฟีเจอร์ ปริมาณการใช้งาน ฯลฯ)
  • ตอบข้อสอบถามของลูกค้าและแจ้งประกาศต่าง ๆ
  • ป้องกันการฝ่าฝืนกฎหมายและข้อกำหนด และคุ้มครองการดำเนินงานของบริการ

3. ระยะเวลาเก็บรักษาและขั้นตอนการทำลายข้อมูล

  • ข้อมูลสมาชิกและประวัติการใช้งาน: เก็บรักษาไว้ 1 เดือนหลังจากขอลบบัญชี → ลบถาวรโดยอัตโนมัติ
  • ข้อมูลล็อก (เช่น IP): เก็บรักษาไว้ 3 เดือน → ลบถาวรโดยอัตโนมัติ
  • วิธีการทำลายข้อมูล: ข้อมูลทั้งหมดจัดเก็บเป็นไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ และจะถูกลบด้วยวิธีที่ไม่สามารถกู้คืนได้

4. การให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สาม

  • โดยหลักการแล้วไม่มีการให้ข้อมูลแก่ภายนอก
  • เว้นแต่กรณีมีคำขอตามกฎหมาย หรือได้รับความยินยอมจากผู้ใช้

5. การมอบหมายการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

  • การยืนยันตัวตนเพื่อเข้าสู่ระบบ: Apple Inc., Google LLC
  • เซิร์ฟเวอร์และการจัดเก็บข้อมูล: (ตัวอย่าง) Amazon Web Services Korea LLC
  • บริษัททำสัญญากำหนดหน้าที่ด้านการจัดการความปลอดภัยกับผู้รับมอบหมาย และตรวจสอบเป็นระยะ

6. สิทธิของผู้ใช้และวิธีการใช้สิทธิ

  • ขอเข้าถึง แก้ไข ลบ หรือระงับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล
  • ถอนความยินยอมและลบบัญชีสมาชิก
    • ช่องทาง: แอป > การตั้งค่า > ลบบัญชี
    • เมื่อครบ 1 เดือนหลังลบบัญชี ข้อมูลทั้งหมดจะถูกลบอย่างถาวร

7. มาตรการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

  • การเข้ารหัส (SSL/TLS) ทั้งช่วงการรับส่งและการจัดเก็บข้อมูล
  • ควบคุมการเข้าถึงตามหลักการให้สิทธิ์น้อยที่สุด พร้อมเก็บบันทึกการเข้าถึง
  • ตรวจสอบความปลอดภัยและทดสอบเจาะระบบเป็นประจำ
  • อบรมความปลอดภัยแก่พนักงานภายใน และมีขั้นตอนรับมือเหตุการณ์ผิดปกติ

8. ผู้รับผิดชอบด้านการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

  • ผู้รับผิดชอบ: 이승준
  • โทรศัพท์: +82‑70‑4417‑5959
  • อีเมล: privacy@alohomora.company
  • หน่วยงานที่รับผิดชอบ: ทีมคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

9. การแจ้งการเปลี่ยนแปลง

หากมีการเปลี่ยนแปลงนโยบาย บริษัทจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วัน (กรณีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ ล่วงหน้า 30 วัน) ผ่านประกาศและการแจ้งเตือนในแอปหรือบนเว็บไซต์