Política de Privacidade

Este documento foi atualizado em 23 de julho de 2025.

Esta tradução é fornecida apenas para sua conveniência. O original em coreano é a versão oficial e juridicamente vinculante.

1. Dados pessoais coletados e métodos de coleta

  • Cadastro (obrigatório): apelido, e-mail (Apple ID ou Google ID)
  • Gerenciamento de perfil (opcional): nome da criança, sexo, data de nascimento
  • Durante o uso do serviço (coleta automática)
    • Registros de uso: respostas de fala geradas pela IA, histórico de reprodução, tempo total de uso etc.
    • Informações do dispositivo e do sistema operacional, dados de log
    • Obs.: as gravações de voz e os textos originais são descartados imediatamente após o processamento em tempo real e não são armazenados em nossos servidores.

2. Finalidades do uso dos dados pessoais

  • Identificação do usuário e gerenciamento de login
  • Saída de voz personalizada com base nas informações da criança
  • Melhoria do serviço e análise estatística (preferências de recursos, volume de uso etc.)
  • Atendimento a dúvidas dos usuários e envio de avisos
  • Prevenção de violações da legislação e dos termos e proteção da operação do serviço

3. Período de retenção e procedimento de descarte

  • Dados de cadastro e registros de uso: mantidos por 1 mês após a solicitação de exclusão da conta → exclusão permanente e automática
  • Dados de log (IP etc.): mantidos por 3 meses → exclusão permanente e automática
  • Método de descarte: todas as informações são armazenadas como arquivos eletrônicos e excluídas de forma irrecuperável

4. Compartilhamento de dados pessoais com terceiros

  • Como regra, não fornecemos dados a terceiros
  • Excepcionalmente, dados podem ser fornecidos quando houver solicitação prevista em lei ou consentimento do usuário

5. Terceirização do tratamento de dados pessoais

  • Autenticação de login: Apple Inc., Google LLC
  • Servidores e armazenamento de dados: (ex.) Amazon Web Services Korea LLC
  • Firmamos com as empresas contratadas obrigações contratuais de gestão segura dos dados e realizamos verificações periódicas

6. Direitos do usuário e como exercê-los

  • Solicitar acesso, correção, exclusão ou suspensão do tratamento dos dados pessoais
  • Retirar o consentimento e excluir a conta
    • Caminho: app > Configurações > Excluir conta
    • Decorrido 1 mês da exclusão da conta, todas as informações são apagadas permanentemente

7. Medidas de proteção dos dados pessoais

  • Criptografia (SSL/TLS) na transmissão e no armazenamento
  • Controle de acesso segundo o princípio do menor privilégio e manutenção de registros
  • Verificações de segurança periódicas e testes de intrusão
  • Treinamento de segurança da equipe interna e procedimentos de resposta a incidentes

8. Encarregado pela proteção de dados pessoais

  • Responsável: 이승준
  • Telefone: +82‑70‑4417‑5959
  • E-mail: privacy@alohomora.company
  • Departamento responsável: Equipe de Proteção de Dados

9. Aviso de alterações

Em caso de alteração desta política, avisaremos com pelo menos 7 dias de antecedência (30 dias no caso de alterações relevantes) por meio de avisos e notificações no app ou no site.