מדיניות פרטיות

מסמך זה עודכן ב־23 ביולי 2025.

תרגום זה מסופק לנוחותכם בלבד. הנוסח הקוריאני המקורי הוא הנוסח הרשמי והמחייב מבחינה משפטית.

1. המידע האישי שאנו אוספים ואופן איסופו

  • הרשמה לשירות (חובה): כינוי, כתובת אימייל (Apple ID או Google ID)
  • ניהול פרופיל (רשות): שם הילד/ה, מין, תאריך לידה
  • במהלך השימוש בשירות (איסוף אוטומטי)
    • היסטוריית שימוש: תגובות הדיבור שנוצרו על ידי ה־AI, היסטוריית השמעה, זמן שימוש כולל ועוד
    • פרטי מכשיר ומערכת הפעלה, נתוני יומן (לוגים)
    • ※ הקלטות הקול והטקסט המקורי נמחקים מיד לאחר העיבוד בזמן אמת ואינם נשמרים בשרת.

2. מטרות השימוש במידע האישי

  • זיהוי משתמשים וניהול ההתחברות
  • פלט קולי מותאם אישית על בסיס פרטי הילד/ה
  • שיפור השירות וניתוח סטטיסטי (העדפות שימוש בתכונות, היקפי שימוש ועוד)
  • מענה לפניות לקוחות ומסירת הודעות
  • מניעת הפרות של דין ושל תנאי השימוש והגנה על תפעול השירות

3. תקופת השמירה ונוהל המחיקה

  • פרטי חשבון והיסטוריית שימוש: נשמרים למשך חודש אחד (1) מבקשת מחיקת החשבון, ולאחר מכן נמחקים אוטומטית לצמיתות
  • נתוני יומן (כתובות IP וכדומה): נשמרים למשך 3 חודשים, ולאחר מכן נמחקים אוטומטית לצמיתות
  • אופן המחיקה: כל המידע נשמר כקבצים אלקטרוניים ונמחק באופן שאינו ניתן לשחזור

4. מסירת מידע אישי לצדדים שלישיים

  • ככלל, המידע אינו נמסר לגורמים חיצוניים
  • עם זאת, המידע עשוי להימסר באופן חריג על פי דרישה מכוח דין או בהסכמת המשתמש

5. העברת עיבוד מידע אישי לספקים חיצוניים

  • אימות התחברות: Apple Inc., Google LLC
  • שרתים ואחסון נתונים: (לדוגמה) Amazon Web Services Korea LLC
  • עם הספקים נחתמים הסכמים המחייבים אמצעי אבטחה, וקיומם נבדק באופן תקופתי

6. זכויות המשתמשים ואופן מימושן

  • בקשה לעיון, תיקון, מחיקה או הפסקת עיבוד של מידע אישי
  • ביטול הסכמה ומחיקת החשבון
    • נתיב: אפליקציה > הגדרות > מחיקת חשבון
    • בחלוף חודש אחד ממחיקת החשבון, כל המידע נמחק לצמיתות

7. אמצעי הגנה על מידע אישי

  • הצפנה (SSL/TLS) בעת ההעברה והאחסון
  • בקרת גישה לפי עקרון ההרשאות המינימליות ושמירת תיעוד
  • בדיקות אבטחה תקופתיות ומבדקי חדירה
  • הדרכות אבטחה לעובדי החברה ונהלים לתגובה לאירועי אבטחה

8. הממונה על הגנת המידע האישי

  • ממונה: 이승준
  • טלפון: +82‑70‑4417‑5959
  • אימייל: privacy@alohomora.company
  • מחלקה אחראית: צוות הגנת המידע האישי

9. הודעה על שינויים

במקרה של שינוי במדיניות, נודיע על כך לפחות 7 ימים מראש (ובמקרה של שינוי מהותי — 30 יום מראש) באמצעות הודעות והתראות באפליקציה או באתר.