Política de privacidad
Esta traducción se ofrece solo para tu comodidad. El original en coreano es la versión oficial y legalmente vinculante.
1. Datos personales que recopilamos y cómo lo hacemos
- Registro de la cuenta (obligatorio): apodo, correo electrónico (Apple ID o Google ID)
- Gestión del perfil (opcional): nombre, sexo y fecha de nacimiento de tu hijo o hija
-
Durante el uso del servicio (recopilación automática)
- Historial de uso: respuestas de voz generadas por la IA, historial de reproducción, tiempo total de uso, etc.
- Información del dispositivo y del sistema operativo, datos de registro (logs)
- ※ Las grabaciones de voz y el texto original se procesan en tiempo real y se eliminan de inmediato; no se almacenan en el servidor.
2. Finalidades del uso de los datos personales
- Identificación del usuario y gestión del inicio de sesión
- Salida de voz personalizada basada en la información de tu hijo o hija
- Mejora del servicio y análisis estadístico (preferencias de funciones, volumen de uso, etc.)
- Atención de las consultas de los usuarios y envío de avisos
- Prevención de infracciones de la ley o de los términos y protección de la operación del servicio
3. Plazo de conservación y procedimiento de eliminación
- Información de la cuenta e historial de uso: se conservan durante 1 mes tras la solicitud de baja → eliminación automática y permanente
- Datos de registro (IP, etc.): se conservan 3 meses → eliminación automática y permanente
- Método de eliminación: toda la información se almacena en archivos electrónicos y se elimina de forma irrecuperable
4. Cesión de datos personales a terceros
- Por principio, no se ceden datos a terceros
- Solo se proporcionan de forma excepcional cuando existe una solicitud conforme a la legislación o cuando el usuario da su consentimiento
5. Encargo del tratamiento de datos personales
- Autenticación de inicio de sesión: Apple Inc., Google LLC
- Servidores y almacenamiento de datos: (p. ej.) Amazon Web Services Korea LLC
- Con los encargados se pactan por contrato obligaciones de gestión segura y se realizan revisiones periódicas
6. Derechos del usuario y cómo ejercerlos
- Solicitar el acceso, la rectificación, la eliminación o la suspensión del tratamiento de tus datos personales
-
Retirar el consentimiento y darse de baja
- Ruta: App > Ajustes > Eliminar cuenta
- Transcurrido 1 mes desde la baja, toda la información se elimina de forma permanente
7. Medidas de protección de los datos personales
- Cifrado (SSL/TLS) en los tramos de transmisión y almacenamiento
- Control de acceso según el principio de mínimo privilegio y conservación de registros
- Revisiones de seguridad y pruebas de penetración periódicas
- Formación en seguridad del personal interno y procedimientos de respuesta ante incidentes
8. Responsable de protección de datos personales
- Responsable: 이승준
- Teléfono: +82‑70‑4417‑5959
- Correo electrónico: privacy@alohomora.company
- Departamento responsable: Equipo de Protección de Datos Personales
9. Aviso de cambios
Si esta política cambia, lo anunciaremos con al menos 7 días de antelación (30 días en caso de cambios importantes) mediante los avisos y las notificaciones de la app o del sitio web.