سياسة الخصوصية

حُدِّثت هذه الوثيقة بتاريخ 23 يوليو 2025.

هذه الترجمة مقدَّمة لتسهيل الاطلاع فقط، والنسخة الكورية الأصلية هي النسخة الرسمية المُلزِمة قانونًا.

1. البيانات الشخصية التي نجمعها وطريقة جمعها

  • إنشاء الحساب (إلزامي): الاسم المستعار، والبريد الإلكتروني (Apple ID أو Google ID)
  • إدارة الملف الشخصي (اختياري): اسم الطفل وجنسه وتاريخ ميلاده
  • أثناء استخدام الخدمة (جمع تلقائي)
    • سجلّ الاستخدام: الردود الكلامية التي يولّدها الذكاء الاصطناعي، وسجلّ التشغيل، وإجمالي مدة الاستخدام، وغير ذلك
    • معلومات الجهاز ونظام التشغيل، وبيانات السجلّ
    • ※ تُعالَج التسجيلات الصوتية والنصوص الأصلية في الوقت الفعلي ثم تُتلَف على الفور، ولا تُخزَّن على الخوادم.

2. أغراض استخدام البيانات الشخصية

  • التعرّف على المستخدم وإدارة تسجيل الدخول
  • إخراج صوتي مخصَّص بناءً على معلومات الطفل
  • تحسين الخدمة والتحليل الإحصائي (تفضيلات الميزات، حجم الاستخدام، وغير ذلك)
  • الرد على استفسارات العملاء وإيصال الإشعارات
  • منع مخالفة القوانين والشروط وحماية تشغيل الخدمة

3. مدة الاحتفاظ وإجراءات الإتلاف

  • بيانات الحساب وسجلّ الاستخدام: تُحفَظ لمدة شهر واحد بعد طلب حذف الحساب، ثم تُحذَف نهائيًا بشكل تلقائي
  • بيانات السجلّ (مثل عنوان IP): تُحفَظ لمدة 3 أشهر، ثم تُحذَف نهائيًا بشكل تلقائي
  • طريقة الإتلاف: تُخزَّن جميع البيانات في ملفات إلكترونية وتُحذَف بطريقة يتعذّر معها استرجاعها

4. تقديم البيانات الشخصية إلى أطراف ثالثة

  • من حيث المبدأ، لا تُقدَّم البيانات إلى أي جهة خارجية
  • غير أنها قد تُقدَّم استثناءً عند ورود طلب بموجب القانون أو بموافقة المستخدم

5. إسناد معالجة البيانات الشخصية إلى جهات خارجية

  • مصادقة تسجيل الدخول: Apple Inc.، Google LLC
  • الخوادم وتخزين البيانات: (مثال) Amazon Web Services Korea LLC
  • نتعاقد مع الجهات المسنَد إليها على التزامات الإدارة الآمنة ونتحقق من ذلك دوريًا

6. حقوق المستخدم وكيفية ممارستها

  • طلب الاطلاع على البيانات الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو إيقاف معالجتها
  • سحب الموافقة وحذف الحساب
    • المسار: التطبيق > الإعدادات > حذف الحساب
    • بعد مرور شهر واحد على حذف الحساب تُحذَف جميع البيانات نهائيًا

7. تدابير حماية البيانات الشخصية

  • التشفير (SSL/TLS) أثناء النقل والتخزين
  • ضبط الوصول وفق مبدأ الحد الأدنى من الصلاحيات مع حفظ السجلات
  • فحوص أمنية واختبارات اختراق دورية
  • تدريب أمني للعاملين الداخليين وإجراءات للاستجابة للحوادث

8. مسؤول حماية البيانات الشخصية

  • المسؤول: 이승준
  • الهاتف: +82‑70‑4417‑5959
  • البريد الإلكتروني: privacy@alohomora.company
  • القسم المختص: فريق حماية البيانات الشخصية

9. الإشعار بالتغييرات

عند تغيير هذه السياسة، نخطركم قبل 7 أيام على الأقل (وقبل 30 يومًا في حالة التغييرات الجوهرية) عبر الإشعارات والتنبيهات في التطبيق أو الموقع الإلكتروني.